Das kann ich als Lektorin für Sie tun Mai 8, 2017 – Posted in: Lektorat

Einen Text, den man selbst geschrieben hat, kann man unmöglich lektorieren. Man ist viel zu nah dran. Als Lektor sieht man den Text aus unverbrauchten Augen. Der Text ist neu. So sehe ich Fehler, die auch einem Profi-Texter unterlaufen. Fest steht daher: Ohne Lektor kann kein professioneller Text entstehen! Lassen Sie sich von mir durch ein Stillektorat oder Korrektorat bei Ihrer Zielgruppe ins rechte Licht rücken.

Stillektorat

Beim Stillektorat lese ich neben Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Satzbau (Korrektorat) auch auf Verbesserungen des Schreibstils und prüfe den Inhalt. Dabei untersuche und bearbeite ich den Text ggf. auf folgende Kriterien:

• Ist jede Aussage inhaltlich korrekt?
• Hat der Autor den Text klar aufgebaut und logisch stringent strukturiert?
• Drückt der Text den Inhalt so präzise und treffsicher wie möglich aus?
• Spricht der Text tatsächlich seine Zielgruppe an?
• Ist der Text sprachlich ästhetisch?

Auf Wunsch übernehme ich noch dazu:

• Zitate, Quellen und Grafiken abgleichen
• Bildrecherche und Bildprüfung
• Abstimmung mit den Autoren

Korrektorat

Im Korrektorat lese und verbessere ich Ihren Text ausgiebig auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Satzbau. Ich korrigiere dabei nach DUDEN. Das Korrektorat eignet sich vor allem für Unternehmen, die das Lektorat schon intern geleistet haben und eine finale Durchsicht wünschen.

Was ist an mir anders als an vielen anderen Lektoren?

1. Weil ich schon seit 2009 selbstständig bin, habe ich zahlreiche unterschiedliche Unternehmen aus vielen verschiedenen Branchen kennengelernt. So konnte ich immer weiter lernen. Sie profitieren davon, dass ich viele Wege kenne, ein Problem zu lösen.
2. Ich betreue bewusst eine große Bandbreite an Themen: von Online-Texten zur Altersvorsorge über den Motivationsratgeber für Manager bis hin zum Kalligrafie-Magazin. Dadurch ist es für mich ganz normal, mich immer wieder schnell in neue Themen einzuarbeiten. Ohne die ständig neuen Themen könnte ich mir meinen Berufsalltag schon gar nicht mehr vorstellen.
3. Mir ist es sehr wichtig, dass Sie das Ergebnis bekommen, das Sie haben möchten. Ich höre Ihnen zu und versuche, engagiert genau Ihren Vorstellungen nachzukommen.
4. Mir macht dieser Job auch nach neun Jahren noch sehr viel Spaß! Aber das werden Sie sicher merken, wenn Sie mich kennenlernen.

Jetzt Kontakt aufnehmen